Posts Tagged ‘ Marke ’

Tricky: International funktionierende Namen und Symbole erfinden

26. Juni 2010
Tricky: International funktionierende Namen und Symbole erfinden

So richtig cool ist es ja nicht, einen Wagen zu kaufen, der 'kleiner Scheißer' heißt. Deswegen verkaufte sich der Toyota MR2 in französischsprachigen Ländern auch nicht wirklich gut. Ausgesprochen klingt 'MR2' auf Französisch nämlich wie 'merdeux' und das bedeutet eben: Kleiner Scheißer. Dumm gelaufen, dieses Naming. Es ist aber auch wahrlich nicht einfach, einen...

weiterlesen »